-
1 ӱмыраҥаш
ӱмыраҥаш-амувековечиваться, увековечиться; сделаться навечно памятным, прославитьсяТыге ӱмыраҥеш «Октябрьлан чап!» кантата. С. Николаев. Так увековечивается кантата «Слава Октябрю!».
-
2 ӱмыраҥдаш
ӱмыраҥдаш-емувековечивать, увековечить; сделать неизменным, незыблемым, вечнымКодаш кӱлеш гын мемнан жапын мастарлыкшым, асужым вийжым терген шымлалше тукымлан, сита ӱмыраҥдаш ты чапым. В. Колумб. Если надо сохранить мастерство нашего времени, его пользу, силу исследующему поколению, достаточно увековечить эту славу.
-
3 йӓнг мыра
душа поёт; отрадно на душеА йӓнг ӹрвезӹн ганьы эче мадеш, цеверетшӹ ак шонгем, агеш. Н. Егоров. Отрадно на душе как у молодого, красота твоя не стареет, нет.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йӓнг -
4 кувшин
-
5 кувшинный
-
6 горшок
"құмыра" (бағалы қағаздар шығарылымының андеррайтерлер синдикатының жекелеген мүшелері арасында сатылатын бөлігі) -
7 кувшин
құмыраРусско-казахский терминологический словарь "История" > кувшин
-
8 ремесло гончарное
құмыра қолөнеріРусско-казахский терминологический словарь "История" > ремесло гончарное
-
9 кувшин
құмыраРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > кувшин
-
10 ёмкий
1) ( вместительный по объему)емкий кувшин — сыйымды құмыра, ішті құмыра
2) ( широкоохватывающий)емкий по смыслу — мағынасы кең, кең мағынадағы
-
11 йӓнг
Г.1. душа, сердцеУлы йӓнг доно яраташ любить всем сердцем;
йӓнгем каршта душа болит;
йӓнгеш ясы больно на душе.
Кынам улы тӓнгем, мыра курым йӓнгем. Н. Егоров. Когда у меня есть друг, душа моя вечно поёт.
2. в поз. опр. душевный, сердечныйЙӓнг мыры душевная песня;
йӓнг шӓлӓ сердечное приветствие.
Пӓшӓэт йӓнг ӹвӹртӹмӓштӹ мытыкеш толын кечӹжӓт. И. Захаров. И день кажется короче, когда от работы душевная радость.
Идиоматические выражения:
– йӓнг пыт– йӓнг ясы -
12 сескӓ
сескӓГ.1. ботва; надземная часть травянистых растенийТури сескӓ картофельная ботва;
сескӓм качкаш есть ботву.
Йӹдӹм вӓрӹштӹ роколма сескӓ кузен шагалын. Н. Ильяков. На месте гумна вытянулась картофельная ботва.
Анжет, кушкын сескӓ ӹдӹрӓш гӹц кужы. Помидоржы кечӓ йӹрӓн цицок уже... И.Захаров. Смотришь, выросла трава выше девочки. Помидоры висят – целая грядка.
2. ростки, отростки (картофеля)Сескӓм кӹрӓш удалять отростки;
кужы сескӓ длинные ростки.
3. уст. растение, траваШӹжвӹкшӹ, шӹжвӹкшӹ кышкевек мыра? Цилӓ сескӓ лӓкмешкӹ веле мыра. Муро. До каких пор поёт соловей? Поёт, пока взойдёт вся трава.
Шукш гӹц, мол гӹц сескӓвлӓм мӹнь перегем, ытарем. П. Першут. Я берегу, спасаю от насекомых растения.
-
13 амфора
( древний сосуд) амфора, құмыра -
14 вазон
-
15 горшок
-
16 ендова
ист.( сосуд) үлкен кұмыра -
17 нос
1)2)3)4) -
18 обливной
-
19 гончарная промышленность
Русско-казахский экономический словарь > гончарная промышленность
-
20 гончарное изделие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
құмыра — 1 1. (Сем.: Абай, Ұрж., Аяг., Көкп., Ақс., Мақ., Шұб.; Шығ.Қаз., Зайс.; Павл.: Ерт., Леб.) бөтелке. Бір қ ұ м ы р а алып келуге теңге бердім (Сем., Мақ.). Қ ұ м ы р а н ы толтырып сүт алып қой (Шығ.Қаз., Зайс.). 2. (Тау., Қош.) шөңке қазан. 3.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құмыра — зат. Көлемін түрліше етіп саз балшықтан күйдіріп жасаған ауыз жағы ықшамды келген ыдыс … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
көзе-құмыра кәсіпшілігі — Күйдірілген балшықтан ыдыс аяқ, мүсін, ойыншық т.б. жасау. Ертедегі көзе шеберлерінің балшықты қолдан илеп, ыдыс аяқты қолдан жасау әдістері әр түрлі болған: 1. Шыбықтан тоқылған себеттің немесе ағаш ыдыстың сыртын балшықпен қаптап, одан соң… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қыш құмыра — Балшықтан жасалып, отқа күйдірілген құмыра … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
көзе-құмыра бұйымдар — Табиғи балшыққа минералды және органикалық қосындылар қосып күйдіру арқылы жасалатын бұйымдар. Көзеге тек балшықтан жасалатын қыш ыдыстар ғана емес, бет жағы түрлі түсті жалтырауық сырмен сырланған құрылысқа қажетті кірпіш, адам мүсіндері,… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
көзе-құмыра інжу — зат. Меруерт бағалас қымбат асыл тас … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
күзе — 1 (Гур., Маңғ.; Ақт., Жұр.; Түрікм.: Красн., Ашх., Таш.; Ауғ.; Ир.) 1. қыштан жасалған құмыра. Кішкене к ү з е д е іш зат қалмаған ба? (Түрікм., Ашх.). [Түрікменше күйзе (Туркм. рус. сл.); қарақ. гузе (Рус. карак. сл.); өзб. куза (Узб. рус. сл.,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ботақарын — зат. көне. Саз балшықтан күйдіріліп жасалған, бойы аласалау, бүйірі шығыңқы құмыра. Саз балшықтан күйдіріліп жасалған ыдыстар әдетте тобатай, тостаған, көзе, қыш құмыра, тең құмыра, б о т а қ а р ы н деп сыйымдылығына қарай түрліше аталады :… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
құм — 1. (Шымк., Түлк.) балшықтан күйдіріп істеген ыдыс, құмыра. Қ ұ м д ы босатып бер (Шымк., Түлк.). 2. (Түрікм.: Ашх., Таш., Тедж., Мары) үлкен құмыра. Қ ұ м ғ а ашытқан ағарған әлдеқайда артық (Түрікм., Таш.). [Түрікменше хум (Туркм. рус. сл.,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
МЫРИТЬСЯ — ? пск. плакать, горевать, скучать. Мыра, кто мырится. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Шайдеров, Владимир Александрович — Владимир Александрович Шайдеров Дата рождения: 11 апреля 1956(1956 04 11) Место рождения: с. Лужки Нижнегорский район Крымской области УССР … Википедия